VYŠŠÍ BROD - HOHENFURTH
První písemná zmínka je z roku 1259. Osada existovala již před založením kláštera. Klášter byl založen roku 1259 Petrem Vokem z Rožmberka u jedné ze starých obchodních cest. Postupně byl svými příznivci vybaven značným majetkem a po vymření Rožmberků se stal na své ochranné vrchnosti, sídlící na českokrumlovském hradě, hospodářsky celkem nezávislý.
Die erste schriftliche Erwähnung stammt aus dem Jahre 1259. Die Ortschaft existierte bereits bevor das Kloster gegründet wurde. Das Kloster gründete Wok von Rosenberg im Jahre 1259 auf einem alten Handelsweg. Allmählich haben es die befreundeten Adeligen von der Umgebung mit einem großen Eigentum ausgestattet und nachdem die Rosenberger ausgestorben waren, wurde das Kloster wirtschaftlich unabhängig.
Text zdroj-Quelle: OIS Český Krumlov (www.ckrumlov.cz)
Hřbitov se rozkládá okolo kostela svatého Bartoloměje.
Der Friedhof befindet sich rund um die Kirche St. Bartholomäus.
Virtuální hřbitov - Virtueller Friedhof
Spolufinancováno Evropskou unií z Evropského fondu pro regionální rozvoj
Kofinanziert durch die Europäische Union aus dem Europäischen Fonds für regionale Entwicklung