NOVÉ SADY - NEUSTIFT

Původně samostatná obec byla v roce 1960 připojena k Písečnému. První písemná zmínka o vesnici pochází z roku 1353, kdy ještě byla nazývána Nová Ves (německy Neudorf). Až do roku 1849 (konce panské správy) byly Nové Sady spojeny s panstvím Písečné.

Gotický kostelík svatého Oldřicha byl původně menší stavbou, jež byla rozšířena západním směrem na počátku 15. století. Z této doby pocházejí kamenné portály, jimiž se do kostela vstupuje z jižní a západní strany.

War ursprünglich ein selbständiges Dorf und gehört nun seit 1960 zu Písečné (Piesling). Der erste urkundliche Beleg stammt aus dem Jahr 1353, in dem man das Dorf noch Nová Ves (auf Deutsch Neudorf) nannte. Bis 1849 (Ende der Obrigkeitsverwaltung) war Neustift mit dem Landbesitz Písečné (Piesling) verbunden.

Die gotische St. Ulrich Kirche war ursprünglich ein kleinerer Bau, der später am Anfang des 15.Jhdts. im Westen vergrößert wurde. Aus dieser Zeit stammen die Steinportale, die als Eingang an der südlichen und westlichen Seite dienen.


Hřbitov s hrobkou rodu Collaltů a starší zvonicí u hrobky, se rozkládá okolo kostela.

Um die Kirche liegt ein Friedhof mit der Gruft der Familie Collalt und mit einem älteren Glockenturm neben der Gruft.


Virtuální hřbitov - Virtueller Friedhof

Zpět - Databáze projektu / Zurück - Datenbank des Projektes

Spolufinancováno Evropskou unií z Evropského fondu pro regionální rozvoj
Kofinanziert durch die Europäische Union aus dem Europäischen Fonds für regionale Entwicklung