KRABONOŠ - ZUGGERS
Původně samostatná obec patřící do Západního Vitorazska je od roku 1950 je součástí obce Nová Ves nad Lužnicí. Ves měla podle jedné ze zdejších pověstí existovat již za časů krále Karla Velikého (8. - 9. století), první písemná zmínka je však až z roku 1369.
Kostel byl založen patrně již ve 13. století a od roku 1419 je uváděn jako farní. Jeho stáří dokládá i dodnes zachovaný transfer středověké omítky s fragmentem malby sv. Jana Křtitele.
Das ursprünglich selbständige Dorf, das bis 1920 zu Niederösterreich gehörte, ist seit 1950 ein Teil der Gemeinde Nová Ves nad Lužnicí geworden. Nová Ves soll, laut einer der hiesigen Sagen, schon in den Zeiten von Karl dem Großen (8-9.Jh) existiert haben, wobei aber die erste schriftliche Erwähnung erst aus dem Jahr 1369 stammt.
Die Kirche wurde wahrscheinlich schon im 13.Jhdt. gegründet und wird seit 1419 als Pfarrkirche in Evidenz geführt. Ihr Alter können auch bis heute erhaltene Fresken mit Fragmenten der Malereien über Johannes den Täufer bestätigen.
Hřbitov se nachází západně od Krabonoše, na východním okraji Nové Vsi nad Lužnicí.
Der Friedhof liegt westlich von Zuggers, am östlichen Rande von Nová Ves nad Lužnicí (Erdweis).
Virtuální hřbitov - Virtueller Friedhof
Spolufinancováno Evropskou unií z Evropského fondu pro regionální rozvoj
Kofinanziert durch die Europäische Union aus dem Europäischen Fonds für regionale Entwicklung