ČESKÝ RUDOLEC - BÖHMISCH RUDOLETZ
První písemná zmínka pochází z roku 1343, až do roku 1849 byla ves vždy sídlem panství. Český Rudolec byl před první světovou válkou jako sídlo velkostatku významným zemědělským střediskem dačického politického okresu. Velkostatek patřil k největším a nejrozvinutějším v celém okrese.
Pozdně gotický kostel sv. Jana Křtitele nechal postavit Václav z Maříže, purkrabí v Telči, a to kolem roku 1480.
Böhmisch Rudoletz wurde zum ersten Mal im Jahr 1343 erwähnt. Bis 1849 diente das Dorf immer als Herrensitz. Rudoletz stellte mit seinem Großgrundbesitz vor dem Ersten Weltkrieg ein wichtiges landwirtschaftliches Zentrum des Kreises Datschitz (Dačice) dar. Der hiesige Großgrundbesitz gehörte zu den größten und am besten entwickelten Großgrundbesitzen im ganzen Kreis.
Die spätgotische St. Johannes dem Täufer gewidmete Kirche ließ Václav von Maříž, Burggraf von Telč, erbauen und das wahrscheinlich um das Jahr 1480.
Hřbitov s kaplí sv. Kříže se nachází na jižním okraji obce.
Der Friedhof mit der Heilig-Kreuz-Kirche erstreckt sich am südlichen Rande des Ortes.
Virtuální hřbitov - Virtueller Friedhof
Spolufinancováno Evropskou unií z Evropského fondu pro regionální rozvoj
Kofinanziert durch die Europäische Union aus dem Europäischen Fonds für regionale Entwicklung