ČESKÉ VELENICE - WIELANDS
Česká Cejle je poprvé zmiňována v roce 1280, Velenice v roce 1387 a Josefsko bylo založeno v roce 1780. Dnešní České Velenice se skládají z těchto tří sídel. Hospodářský a stavební rozmach na území dnešních Českých Velenic byl nastartován výstavbou železnice. Na strategicky výhodném místě bylo vybudováno nádraží, které tvořilo významný železniční uzel celého Rakouska-Uherska. Město patří do Západního Vitorazska, které bylo k Československé republice připojeno až v roce 1920.
Kaple sv. Rodiny se zvonicí na Žižkově předměstí (původní Josefsko) pochází z roku 1911, kostel sv. Anežky České podle projektu architekta Václava Pilce je z roku 1935.
Den Ort Böhmzeil erwähnte man zum ersten Mal im Jahre 1280, im Jahr 1387 erfolgte die erste Erwähnung von Wielands und im Jahr 1780 gründete man Josefschlag. Diese drei Stadtteile bilden heute die Stadt České Velenice . Nach der Errichtung der Eisenbahn folgte ein wirtschaftlicher und baulicher Aufschwung im ganzen Gebiet der heutigen Stadt. Auf einem strategisch günstigen Ort ließ man einen Bahnhof bauen, der einen der wichtigsten Eisenbahnknoten von Österreich-Ungarn darstellte. Die Stadt gehörte bis 1920 zu Gmünd und liegt in dem Gebiet, das erst im Jahr 1920 der Tschechoslowakischen Republik angeschlossen wurde.
Die der Heiligen Familie geweihte Kapelle mit einem Glockenturm in der „Žižka“ Vorstadt (ursprünglich Josefschlag genannt) stammt aus dem Jahr 1911. Die der St. Agnes von Böhmen geweihte Kirche wurde im Jahr 1935 nach dem Entwurf des Architekten Vaclav Pilc gebaut.
Hřbitov se nachází na západním okraji města.
Der Friedhof befindet sich am westlichen Rande der Stadt.
Virtuální hřbitov - Virtueller Friedhof
Spolufinancováno Evropskou unií z Evropského fondu pro regionální rozvoj
Kofinanziert durch die Europäische Union aus dem Europäischen Fonds für regionale Entwicklung