CIZKRAJOV - SITZGRAS

První písemná zmínka o obci pochází z roku 1301. Cizkrajov býval samostatným vladyckým statkem s tvrzí.
Se stavbou farního kostela sv. Petra a Pavla se začalo již ve 13. století, jeho dnešní pozdně gotická podoba pochází z druhé poloviny století patnáctého.

Die erste schriftliche Erwähnung von Sitzgras datiert man auf das Jahr 1301. Sitzgras war ein selbständiges Rittergut mit einer Burg.



Mit den Bauarbeiten an der St. Peter und Paul Pfarrkirche begann man schon im 13.Jhdt, ihr heutiges Aussehen im spätgotischen Stil erhielt die Kirche in der zweiten Hälfte des 15.Jhdt.


Hřbitov se rozkládá okolo kostela sv. Petra a Pavla.
Filiální poutní kostel Panny Marie Bolestné – Montserrat, na vrchu nedaleko Cizkrajova nechal v roce 1650 postavit jihlavský hejtman rytíř Bartoloměj Tannazoll-Zill.

Der Friedhof befindet sind rund um die St. Peter und Paul Kirche.
Die in der Nähe von Sitzgras situierte Filial-Wallfahrtskirche, die der schmerzhaften Muttergottes von Montserrat geweiht ist, ließ der Bezirkshauptmann von Jihlava (Iglau) Ritter Bartholomej Tannazoll-Zill im Jahr 1650 erbauen.


Virtuální hřbitov - Virtueller Friedhof

Zpět - Databáze projektu / Zurück - Datenbank des Projektes

Spolufinancováno Evropskou unií z Evropského fondu pro regionální rozvoj
Kofinanziert durch die Europäische Union aus dem Europäischen Fonds für regionale Entwicklung