RANCÍŘOV - RANZERN
Malá ves patří mezi nejstarší obce na jihu Moravy, první písemná zmínka pochází z roku 1257. Během Třicetileté války, v roce 1645, byla obec zpustošena a vypálena švédskými vojsky. Dnes je sídlo částí obce Dešná.
Původně gotická opevněná kaple sv. Kateřiny s dřevěným ochozem z roku 1209 byla po velkém požáru v 18. století přebudována ve slohu již nastupujícího rokoka. Zachránila se jen sakristie a část věže se střílnami. Ještě předtím, v 16. století, přibyla ke gotickému kostelu kaple Svaté rodiny. Dnes je kostel zasvěcen Nanebevzetí Panny Marie.
Dieses kleine Dorf gehört zu den ältesten Dörfern in Südmähren, der erste schriftliche Beleg stammt aus dem Jahr 1257. Während des 30jährigen Krieges, im Jahr 1645, wurde das Dorf von schwedischen Truppen ausgeplündert und niedergebrannt. Heute ist das Dorf ein Teil der Gemeinde Dešná (Döschen).
Die ursprünglich befestigte gotische St. Katharina Kapelle mit einem hölzernen Wandelgang aus dem Jahr 1209 wurde nach einem großen Brand im 18.Jhdt. im Rokokostil umgebaut. Man rettete nur die Sakristei und einen Teil des Turmes mit Schießscharten. Vorher, im 16.Jhdt. wurde neben der gotischen Kirche noch die Kapelle zur Heiligen Familie errichtet. Die heutige Kirche ist der Maria Himmelfahrt geweiht.
Hřbitov se nachází na východním okraji obce.
Der Friedhof befindet sich am Ostrand des Ortes.
Virtuální hřbitov - Virtueller Friedhof
Spolufinancováno Evropskou unií z Evropského fondu pro regionální rozvoj
Kofinanziert durch die Europäische Union aus dem Europäischen Fonds für regionale Entwicklung