NOVÝ SVĚT - NEUGEBÄU
Dřevorubeckou osadu založili uprostřed šumavských hvozdů v roce 1752 Schwarzenbergové. Šlo o jednu z největších obcí, pod jejíž správu spadalo 11 osad. V roce 1976 byl odstřelen kostel svatého Martina a následně zplanýrován i hřbitov. Dnes je kostel připomínán upraveným prostranstvím s vyznačením obvodových zdí, kamennými lavicemi a oltářem se skleněnou plastikou svatého Martina.
Diese Holzfällersiedlung mitten in Böhmerwälder Forsten gründeten die Schwarzenberger im Jahr 1752. Es handelte sich um eine der größten Gemeinden, unter dessen Verwaltung 11 Siedlungen gehörten. Im Jahr 1976 sprang man die St.-Martin-Kirch und anschließend verwüstete man auch den Friedhof. Als Erinnerung an die Kirche dient heutzutage der leere Ort mit angedeuteten Umfassungsmauern, Steinbänken und einem Altar mit gläserner St. Martin Plastik.
Text zdroj-Quelle: www.chytrazena.cz
Pietně upravený hřbitov se nachází v těsném sousedství bývalého kostela svatého Martina.
Der Pietätvoll hergerichtete Friedhof befindet sich in der Nachbarschaft mit der ehemaligen St.-Martin-Kirche.
Virtuální hřbitov - Virtueller Friedhof
Spolufinancováno Evropskou unií z Evropského fondu pro regionální rozvoj
Kofinanziert durch die Europäische Union aus dem Europäischen Fonds für regionale Entwicklung