NOVÉ HUTĚ - KALTENBACH
Obec Nové Hutě byla založena před rokem 1796 jako sklářská osada, první písemná zmínka pochází z roku 1840. Podle sousedního potoka Kaltenbach dostala německý název. Na počátku 19. století se v huti vyrábělo sklo tabulové, křišťálové, barevné a různý sortiment dutého skla. Výroba byla ukončena počátkem sedmdesátých let 19. století. Kostel Srdce Ježíšova pochází z přelomu 19. a 20. století.
Die Gemeinde Kaltenbach wird vor dem Jahr 1796 als Glashütte gegründet, die erste schriftliche Erwähnung stammt aus dem Jahr 1840. Den deutschen Namen hat sie nach dem benachbarten Bach Kaltenbach bekommen. Am Anfang des 19.Jahrhunderts stellte man in der Glashütte Tafel-, Kristall-, Farbglas und verschiedene Varianten von Hohlglas her. Die Fertigung wurde am Anfang der 70er Jahre stillgelegt. Die Herz-Jesu-Kirche stammt aus der Wende vom 19. zum 20. Jahrhundert.
Text zdroj-Quelle: webmuzeum.sumava.cz
U kostela Srdce Ježíšova se hřbitov nenachází, leží při silnici na severovýchodním okraji obce.
Der Friedhof liegt nicht bei der Herz-Jesu-Kirche, er befindet sich neben der Straße am nordöstlichen Rand der Gemeinde.
Virtuální hřbitov - Virtueller Friedhof
Spolufinancováno Evropskou unií z Evropského fondu pro regionální rozvoj
Kofinanziert durch die Europäische Union aus dem Europäischen Fonds für regionale Entwicklung