KTIŠ - TISCH
První písemná zmínka o obci pochází z roku 1310. Původní osada byla založena na statku kláštera Zlatá Koruna. Po uchvácení klášterního majetku Oldřichem z Rožmberka po roce 1420 byla Ktiš připojena k panství Český Krumlov, s nímž sdílela další společné osudy. Hlavní budovou obce je kostel svatého Bartoloměje, byl postaven původně v gotickém slohu kolem roku 1310. Po té byl přestavěn Giovannim Canevalem v letech 1687 - 1690.
Die erste schriftliche Erwähnung stammt aus dem Jahr 1310. Die Siedlung lag urspünglich auf dem Grundstück vom Kloster Golden Kron. Nach dem Jahr 1420, in dem sich Oldřich von Rosenberg das Vermögen des Klosters angeeignet hatte, gehörte Tisch zu dem Herrschaftsgut Böhmisch Krumau, die Geschichte der Gemeinde ist dann gleich wie die Geschichte von Böhmisch Krumau. Die Dominante der Gemeinde stellt die St.-Bartolomeu-Kirche dar, die in gotischem Stil im Jahr 1310 erbaut, später in Jahren 1687 - 1690 von Giovanni Caneval umgebaut wurde.
Text zdroj-Quelle: www.krasnecesko.cz
Okolo hřbitova svatého Bartoloměje hřbitov není, nachází se na jižním okraji obce.
Um die Kirche herum gibt es keinen Friedhof, der Friedhof befindet sich am südlichen Rande der Gemeinde.
Virtuální hřbitov - Virtueller Friedhof
Spolufinancováno Evropskou unií z Evropského fondu pro regionální rozvoj
Kofinanziert durch die Europäische Union aus dem Europäischen Fonds für regionale Entwicklung