Horní Vltavice bývala součástí vimperského panství, první písemná zmínka o obci je zaznamenána již v roce 1257. Obec ležela na jedné z větví Zlaté stezky, která vedla od Vimperka k bavorskému Freyungu a odtud dále do Pasova. V 16. - 18. století byla v okolí v provozu řada skláren. V roce 1858, na podnět vimperského knížecího lesmistra Josefa Johna, byla část někdejšího královského pomezního hvozdu vyhlášena za přírodní rezervaci - Boubínský prales - která je třetí nejstarší přírodní rezervací v České republice.
Ober Moldau war ein Teil des Herrschaftsgutes Winterberg, erste schriftliche Erwähnung stammt schon aus dem Jahr 1257. Die Gemeinde lag auf einem Zweig des Goldenen Steiges, der von Winterberg nach Freyung in Bayern und dann weiter nach Passau führte. Im 16. -18. Jahrhundert gab es viele Glashütten in Umgebung. Im Jahr 1858 ließ der Winterberger fürstliche Forstmeister Josef John ein Teil des Gebietes zum Naturschutzgebiet erklären – Urwald Boubin, der heutzutage als das drittälteste Naturschutzgebiet in Tschechien gilt.
Text zdroj-Quelle: www.sumavanet.cz
Hřbitov se rozkládá okolo kostela Panny Marie, svatého Josefa a svatého Jana Nepomuckého.
Der Friedhof liegt rund um die Kirche Jungfrau Maria, St. Josef und St. Johann Nepomuk.
Spolufinancováno Evropskou unií z Evropského fondu pro regionální rozvoj
Kofinanziert durch die Europäische Union aus dem Europäischen Fonds für regionale Entwicklung