FRANTOLY - FRAUENTHAL
Ves se připomíná již roku 1315 v listinách o sporu o porušení hranic, který vznikl mezi jejími zakladateli, pány z Vitějic a na Vosuli, a opatem zlatokorunským. Hlavní zvon ve věži kostela svatých Filipa a Jakuba byl podle českého nápisu ulit v roce 1556 ve Vodňanech. V polovině 18. století kostel vyhořel, do nového kostela byla začleněna zachovalá původní věž.
Das Dorf wird schon im Jahr 1315 in den Urkunden zu einem Grenzverletzungsstreit erwähnt, der zwischen den Gründern des Dorfes Herren von Vitejice und auf Vosule und dem Abt aus Kloster Goldenkron entstanden ist. Die Hauptglocke in dem Turm St. Philip und Jakobus wurde laut der tschechischen Aufschrift im Jahr 1556 in Wodnian gegossen. In der Hälfte des 18.Jahrhunderts war die Kirche ausgebrannt, in die neu erbaute Kirche wurde auch der alte erhaltene Turm eingebaut.
Text zdroj-Quelle: sumavskecyklotrasy.euweb.cz
Hřbitov se rozkládá okolo kostela svatých Filipa a Jakuba.
Der Friedhof befindet sich rund um die Kirche St. Philip und Jakobus.
Virtuální hřbitov - Virtueller Friedhof
Spolufinancováno Evropskou unií z Evropského fondu pro regionální rozvoj
Kofinanziert durch die Europäische Union aus dem Europäischen Fonds für regionale Entwicklung