ČESKÉ ŽLEBY - BÖHMISCH RÖHREN

Původně jedna z nejvýznamnějších obcí této části Šumavy, odvozující svůj původ i význam z polohy na trase historické Zlaté stezky (v místech napájení soumarů z vydlabaných kmenů). Odtud vznikl dřívější název České Trouby či Koryto. Osada je připomínána již ve 13. století. Kostel svaté Anny z konce 18.století byl zbořen v roce 1965.

Ursprünglich eine der bedeutendsten Gemeinden dieses Böhmerwald-Gebietes, deren Ursprung und Bedeutung auf die Lage an der Trasse des Goldenen Steiges hinzuweisen ist (ein Ort, wo Saumtiere aus ausgehölten Baumstämmen tranken). Dazu entstand auch der Name Böhmische Röhren oder Futterkrippe. Die Siedlung wird schon im 13.Jahrhundert erwähnt. 1965 wurde die aus Ende des 18.Jahrhunderts stammende St.- Anna-Kirche niedergerissen.
Text zdroj-Quelle: www.stozec.cz


Hřbitov s malou hřbitovní kaplí v ohradní zdi leží v centru obce.

Der Friedhof mit einer kleinen Kapelle befindet sich im Zentrum der Gemeinde.


Virtuální hřbitov - Virtueller Friedhof

Zpět - Databáze projektu / Zurück - Datenbank des Projektes

Spolufinancováno Evropskou unií z Evropského fondu pro regionální rozvoj
Kofinanziert durch die Europäische Union aus dem Europäischen Fonds für regionale Entwicklung