RYCHNOV U NOVÝCH HRADŮ - DEUTSCH REICHENAU
Osídlení je zmíněné písemně již v roce 1261. Jeho dominantou je gotický dvoulodní kostel z 13. století, zasvěcený svatému Jiljí. Ten byl během husitských válek poničen a následná pozdně gotická oprava se protáhla až do roku 1500. Až do současnosti se dochovaly, zejména v severní části vesnice, původní selské čtyřstranné dvorce, lemující Svinenský potok.
Eine Siedlung wird bereits im Jahr 1261 erwähnt. Die Dominante der Gemeinde ist eine gotische Kirche mit zwei Kirchenschiffen, die dem heiligen Ägidius (St. Jiljí) geweiht ist. Während der Hussitenkriege wurde die Kirche beschädigt und die anschließende spätgotische Renovierung zog sich bis das Jahr 1500 hin. Bis heute blieben vor allem im nördlichen Teil der Gemeinde typische viereckige Bauernhöfe erhalten, die den Schweinitzer Bach/Svinenský potok umsäumen.
Text zdroj-Quelle: Wikipedie
Hřbitov se rozkládá v bezprostřední blízkosti gotického kostela svatého Jiljí.
Der Friedhof erstreckt sich in der Nähe der gotischen Kirche St. Ägidius (St. Jiljí).
Virtuální hřbitov - Virtueller Friedhof
Spolufinancováno Evropskou unií z Evropského fondu pro regionální rozvoj
Kofinanziert durch die Europäische Union aus dem Europäischen Fonds für regionale Entwicklung