DOLNÍ VLTAVICE - UNTER MOLDAU

První zmínka o Dolní Vltavici je z roku 1268. Původní osada byla založena královským zvíkovským purkrabím Hrzem, který ji roku 1268 daroval klášteru ve Zlaté Koruně. Od roku 1420 trvale s ostatními klášterními vesnicemi náležela k panství krumlovskému. První zmínka o kostelu sv. Linharta je z roku 1355. Kostel byl několikráte přestavován. Při stavbě přehradního jezera Lipno byl kostel spolu s částí obce zatopen.

Die erste Erwähnung über Dolní Vltavice stammt aus dem Jahre 1268. Die ursprüngliche Siedlung wurde vom königlichen Zvíkover Burggrafen Hrz gegründet, der sie im Jahre 1268 dem Kloster in Zlatá Koruna schenkte. Seit dem Jahre 1420 gehörte sie dauernd mit den anderen Klosterdörfern zur Krumauer Herrschaft. Die erste Erwähnung über die Kirche St. Linhart stammt aus dem Jahre 1355. Die Kirche wurde mehrmals umgebaut. Beim Bau des Stausees Lipno wurde die Kirche gemeinsam mit einem Teil der Gemeinde überschwemmt.


Hřbitov byl zatopen a ostatky přeneseny na nový hřbitov mezi Černou v Pošumaví a Bližnou.

Der Friedhof wurde überflutet, Reste wurden auf den neuen Friedhof zwischen Schwarzbach im Böhmerwalde und Eggetschlag übertragen.


Virtuální hřbitov - Virtueller Friedhof

Zpět - Databáze projektu / Zurück - Datenbank des Projektes

Spolufinancováno Evropskou unií z Evropského fondu pro regionální rozvoj
Kofinanziert durch die Europäische Union aus dem Europäischen Fonds für regionale Entwicklung