HARTUNKOV - HARDETSCHLAG
Vesnice má středověký původ, první písemná zmínka pochází z roku 1379. Patřila k Novohradskému panství a jeho osudy sdílela až do první poloviny 19.století. Obyvatelstvo bylo plně německé, po druhé světové válce zůstalo poměrně velké sídlo prakticky neosídlené.
Die Gemeinde mittelalterlichen Ursprungs wird zum ersten Mal im Jahr 1379 erwähnt. Sie gehörte zu dem Gratzen Herrschaftsgut, in dessen Besitz sie sich bis Hälfte des 19.Jahrhunderts befand. Alle Einwohner der Gemeinde waren Deutsche, nach dem Zweiten Weltkrieg blieb der relativ große Ort praktisch unbesiedelt.
Text zdroj-Quelle: www.vyletnik.cz
Hřbitov se nachází mimo zastavěné území, západním směrem od kaple Svaté rodiny.
Der Friedhof befindet sich außerhalb des bebauten Raumes in der Richtung Westen von der Kapelle der Heiligen Familie.
Virtuální hřbitov - Virtueller Friedhof
Spolufinancováno Evropskou unií z Evropského fondu pro regionální rozvoj
Kofinanziert durch die Europäische Union aus dem Europäischen Fonds für regionale Entwicklung