PŘEDNÍ VÝTOŇ - VORDER HEURAFFL
Obec Přední Výtoň byla založena kolem roku 1357, kdy se zde usídlili mniši řádu svatého Pavla a Antonína. Roku 1491 se oba kláštery spojily a v druhé polovině 16. století byly zrušeny. Roku 1785 byla v obci zřízena samostatná farnost a škola.
Die Gemeinde Vorder Heuraffl wurde im Jahre 1357 an der Stelle gegründet, wo sich die Mönche des St. Paul und Antonius Ordens niedergelassen hatten. Im Jahre 1491 verband man die zwei Kloster und in der zweiten Hälfte des 16. Jahrhunderts wurden sie geschlossen. Im Jahre 1785 errichtete man hier ein eigenes Pfarramt und eine Schule.
Okolo kostela svatých Filipa a Jakuba hřbitov není, leží na severním okraji obce.
Der ursprüngliche Friedhof rund um die Kirche St. Philippus und Jakobus ist teilweise erhalten, der heutige Friedhof liegt am nördlichen Rande des Dorfes.
Virtuální hřbitov - Virtueller Friedhof
Spolufinancováno Evropskou unií z Evropského fondu pro regionální rozvoj
Kofinanziert durch die Europäische Union aus dem Europäischen Fonds für regionale Entwicklung