První písemná zmínka je z roku 1360. Zakladateli Malont byli němečtí kolonisté, kteří byli povoláni od pánů z Michalovic z Horních Rakous do Čech, aby zde vymýtili lesy. Tito osídlenci založili v okolí obce dvě sklárny, měli i dva domy s právem vařit pivo.
Die erste schriftliche Erwähnung stammt aus dem Jahre 1360. Meinetschlag hatten die deutschen Kolonisten aus Oberösterreich gegründet, die von den Herren von Michalovice zusammengerufen wurden, um Wälder zu fällen. Diese Kolonisten gründeten hier dann zwei Glashütten und hatten auch zwei kleine Bierbrauereien.
Text zdroj-Quelle: OIS Český Krumlov (www.ckrumlov.cz)
Hřbitov se rozkládá okolo kostela svatého Bartoloměje.
Der Friedhof liegt rund um die Kirche St. Bartholomäus.
Spolufinancováno Evropskou unií z Evropského fondu pro regionální rozvoj
Kofinanziert durch die Europäische Union aus dem Europäischen Fonds für regionale Entwicklung